ご指摘ありがとうございます。
環境によっては~/.local/binが存在せず、手順どおりに実行するとエラーになる可能性があります。
ご指摘を踏まえ、mkdir -p ~/.local/binを追加する形で記事を修正しました。
ありがとうございました。

ところで、もしかして
「Hailo Gen-AI Model Zooのインストール」のところで、
６行目と７行目の間に
mkdir -p ~/.local/bin
が抜けていないでしょうか。